Làm thế nào để gõ đúng ký tự trên bàn phím tiếng Nhật

bởi Khương Tịnh trong mục Mẹo vặt ngày Sep 11, 2015.

Laptop xách tay về  từ Nhật Bản, khi cài đặt lại phần mềm Windows với ngôn ngữ Anh - Mỹ  khi gõ sẽ gặp vấn đề về một số phím như @, dấu ./...sẽ bị sai vị trí. Hướng dẫn sau đây sẽ giúp quý khách dùng bàn phím tiếng Nhật dễ dàng hơn.

(Bàn phím tiếng Nhật)

Khi quan sát bàn phím tiếng Nhật, quý khách sẽ dễ dàng nhận thấy điểm khác biệt so với bàn phím tiếng Anh: các phím chữ cái A, B, C có thêm các chữ tượng hình tiếng Nhật. Điều khác lạ này cũng không gây bất tiện gì khi sử dụng. Tuy nhiên khi quý khách muốn gõ một ký tự chẳng hạn "@" hay "/" thì quý khách có thể sẽ phải loay hoay đi tìm vì ký tự in trên phím khác so với khi gõ. VD như hình trên: khi quý khách gõ SHIFT+2 thì sẽ không ra ký tự (") mà sẽ ra (@), hoặc khi gõ phím @ thì sẽ ra ký tự "{".

Nguyên nhân là do bàn phím sắp xếp kiểu Nhật nhưng HĐH Windows lại dùng mặc định driver bànphím là driver của bàn phím tiếng Anh. Để chỉnh lại cho đúng ký tự trên bàn phím và ký tự khi gõ, quý khách cần cài lại driver bàn phím cho máy.

Các hình minh họa bên dưới được đánh dấu từng bước thực hiện (số màu xanh lục), các ô đánh dấu đỏ là các mục cần chọn.

Bước 1: Chuột phải vào My Computer, chọn Manage.

Bước 2:Trong cửa sổ Computer Management, chọn Device Manager

 

Bước 3: chọn Keyboard, chuột phải chọn Update Driver Software (hình trên)

Bước 4: Cửa sổ mới hiện ra, chọn Browse my computer for driver software

 

Bước 5: Cửa sổ mới hiện ra, chọn Let me pick...

Bước 6: Chọn các mục như hình phía dưới (nhớ uncheck ô Show compatible hardware)



Bước 7: Bấm Yes để đồng ý cài driver mới

 

Bước 8: Quý khách chọn Region and Language trong Control Panel để thiết lập kiểu gõ

 

Bước 9: Trong cửa sổ Region and Language, chọn nút Change keyboards

 

Bước 10: Thêm kiểu gõ tiếng Nhật

Bước 11: Chọn kiểu gõ tiếng Nhật làm kiểu gõ mặc định

Bước 12 : Vào tab Language Bar, chọn cách hiển thị thanh Ngôn ngữ như hình dưới

Sau 12 bước trên, khi khởi động lại máy tính, quý khách sẽ thấy dưới taskbar (khay đồng hồ) hiện một nút ngôn ngữ JP như hình dưới, khi đó quý khách đã có thể gõ mọi ký tự đúng như ký tự in trên bàn phím.

Lưu ý: Khi chọn kiểu bàn phím tiếng Nhật thì để kích hoạt/ hủy kích hoạt nút Caps Lock Qúy khách cần bấm giữ SHIFT và Caps Lock.

Việt Anh hi vọng với bài hướng dẫn này quý khách sẽ hài lòng với chiếc laptop nhập khẩu từ Nhật Bản và chiếc laptop sẽ trở thành người trợ lý tin cậy và hoàn hảo của quý khách.